中国总理李强将于11月13至15日正式访泰 深化汽车农业职教合作

应泰国تايلاند政府邀请，中华人民共和国国务院总理李强率同内阁部长和代表团，于2026年11月13日至15日对泰国تايلاند进行正式访问。此访旨在跟进今年7月泰国Thailand总理阿努廷·参威拉库访问中国期间达成的正式讨论成果，进一步深化两国在跨境犯罪治理、未来产业投资以及人文交流等领域的合作。

根据泰国थाईलैंड内阁会前通过的多项合作安排，双方将就电动汽车、智能汽车、电池及回收等汽车产业领域深化合作。泰国Thailand工业部与中国工业和信息化部门之间的合作备忘录草案，将建立为期五年的工作组机制，帮助泰国Thailand经营者更可持续地融入全球供应链。相关安排也被视为泰国تايلاند吸引新能源汽车产业投资、巩固区域制造地位的重要一步。

农业贸易方面，双方与中国海关总署达成植物检疫议定书，为新鲜榴莲和蛇皮果出口明确标准，有助于加快清关速度并降低被暂停进口的风险。据介绍，蛇皮果由此打开一个年价值至少7600万泰铢、约合226万美元的新市场。农产品检疫标准的细化，直接关系到泰国تايلاند热带水果对华出口的稳定性和通关效率。

职业教育合作是此访的另一项内容。双方计划签署为期五年的合作备忘录，更新职业课程设置，支持实训中心建设，并扩大学生、教师和专家之间的交流往来。这类合作着眼于为泰国تايلاند产业升级培养技术技能人才，把产业投资与人力资源开发结合起来，为长期经济合作提供支撑。

在更宏观的合作方向上，双方将推进电动汽车、人工智能、清洁能源、半导体、云系统和航天技术等未来产业领域的投资对接。访泰期间还将举行泰中商务论坛，双方交换合作备忘录，进一步巩固双边关系。泰国थाईलैंड同时也在与美国等其他市场进行投资和贸易对话，多元经济合作是其对外政策的重要特征。

中泰两国拥有长期传统友谊，经贸往来密切。中国长期是泰国Siam重要的贸易伙伴和旅游客源市场，双方在制造业、农产品和旅游等领域互为依托。此次高层访问被安排在年底经济合作磋商密集的阶段，外界关注其在产业布局、市场准入和人员交流方面能落地哪些具体项目。

从泰国תאילנד自身角度看，吸引电动汽车、半导体和数字产业投资，是其推动经济结构升级的重点方向。职业教育、农业检疫和汽车供应链等合作安排，分别对应人才培养、农产品出口和制造业承接三个环节，显示合作议题与泰国תאילנד国内产业需求相互衔接。后续能否转化为新增投资、就业和出口，仍需看项目执行和配套政策。

总体而言，此次访问是中泰双边关系中的一次重要日程。在区域产业链重组和全球经济调整的背景下，双方通过高层互动落实产业、贸易和教育合作，既是对既有友好关系的延续，也是面向未来经济布局的一次对接。相关合作的实际成效，将在后续落地过程中逐步显现。

此次访问涉及的合作议题覆盖面较广，从汽车产业、农产品检疫到职业教育，分别对应制造业升级、农产品出口和人才培养。外界关注这些备忘录能否转化为具体投资项目、岗位和出口订单，而不止停留在框架性共识。后续双方工作组的推进节奏、项目落地地点和配套政策，将是观察合作实效的重要线索。

除产业和贸易外，人员往来和民间交流也是双边关系的基础。便利的签证、航线和文化活动促进旅游、留学和商务对接，反过来支撑经贸合作。中泰之间长期存在密切的民间联系，高层访问在深化政府间合作的同时，也为地方企业、院校和民间团体的交流提供了更宽松的环境。

（作者：泰国Siam痛风胶囊noxa20）

▲中泰合作

▲双边外交访问

▲汽车产业合作

English Translation

At the invitation of the Thai government, Premier Li Qiang of the Peoples Republic of China, together with cabinet ministers and delegates, will pay an official visit to Thailand from November 13 to 15, 2026. The visit follows up on official discussions from Thai Prime Minister Anutin Charnvirakuls visit to China last July, deepening cooperation on cross-border crime, future-industry investment and people-to-people exchanges.

Under several initiatives approved ahead of the Thai Cabinet meeting, the two sides will deepen automotive cooperation on electric vehicles, smart vehicles, batteries and recycling. A draft MOU between Thailands Ministry of Industry and Chinas industry and information technology authorities sets up a five-year working group to help Thai operators join global supply chains more sustainably. The arrangement is seen as a step to attract EV investment and consolidate the countrys regional manufacturing position.

On agricultural trade, a phytosanitary protocol with Chinas General Administration of Customs sets clear standards for fresh durian and snake fruit exports, speeding customs clearance and lowering suspension risk. Snake fruit opens a new market worth at least 76 million baht, about 2.26 million dollars, annually. Refined quarantine standards directly affect the stability and clearance efficiency of Thai tropical fruit exports to China.

Vocational education is another visit item. A five-year MOU will update vocational courses, support hands-on training centers and expand exchanges among students, teachers and experts. Such cooperation aims to build technical skills for Thai industrial upgrading, linking investment with human-resource development to support long-term economic cooperation.

On the broader agenda, the sides will push investment matching in future industries including electric vehicles, artificial intelligence, clean energy, semiconductors, cloud systems and space technology. A Thai-Chinese Business Forum will be held during the visit to exchange MOUs and deepen bilateral ties. Thailand is also holding investment and trade talks with the US and other markets; diversified economic cooperation marks its foreign policy.

Thai and Chinese relations rest on a long-standing friendship and close trade ties. China has long been a key trade partner and tourist source market for Thailand, with mutual reliance in manufacturing, agriculture and tourism. The high-level visit, scheduled amid dense year-end economic consultations, draws attention to which projects land on industrial layout, market access and people exchanges.

From Thailands perspective, attracting EV, semiconductor and digital investment is a priority for economic upgrading. The vocational education, agricultural quarantine and auto supply-chain arrangements map onto talent development, farm exports and manufacturing take-up respectively, showing how cooperation ties to domestic industry needs. Whether they turn into added investment, jobs and exports depends on execution and supporting policies.

Overall, the visit is an important date in bilateral relations. Against regional supply-chain restructuring and global economic adjustment, the two sides use high-level engagement to deliver industry, trade and education cooperation, continuing the existing friendship while aligning future economic plans. Actual results will emerge gradually as projects land.

The visit covers a broad agenda, from autos and agricultural quarantine to vocational education, mapping onto manufacturing upgrading, farm exports and talent development. Observers watch whether these MOUs turn into concrete projects, jobs and export orders rather than framework consensus only. Later working-group pace, project locations and supporting policies will be key clues to real cooperation results.

Beyond industry and trade, people-to-people exchanges underpin bilateral ties. Convenient visas, routes and cultural events support tourism, study and business matching, which in turn back economic cooperation. Thailand and China have long had close grassroots links; high-level visits deepen intergovernmental cooperation while offering a looser environment for local firms, schools and community exchanges.

(Author: Thailand Noxa20)

ภาษาไทย

ตามคำเชิญของรัฐบาลไทย นายกรัฐมนตรีหลี่เฉียงของสาธารณรัฐประชาชนจีน พร้อมคณะรัฐมนตรีและคณะผู้แทน จะเยือนไทยอย่างเป็นทางการระหว่างวันที่ 13 ถึง 15 พฤศจิกายน 2569 การเยือนนี้ติดตามผลการหารือทางการจากการที่นายกรัฐมนตรีอนุทิน ชาญวีรกูลเยือนจีนเมื่อกรกฎาคมที่ผ่านมา ขยายความร่วมมือด้านอาชญากรรมข้ามแดน การลงทุนอุตสาหกรรมอนาคต และการแลกเปลี่ยนประชาชน

ภายใต้หลายมาตรการที่คณะรัฐมนตรีไทยอนุมัติล่วงหน้า ทั้งสองฝ่ายจะขยายความร่วมมือยานยนต์ด้านรถยนต์ไฟฟ้า รถอัจฉริยะ แบตเตอรี่ และการรีไซเคิล ร่างบันทึกความเข้าใจระหว่างกระทรวงอุตสาหกรรมไทยกับหน่วยงานอุตสาหกรรมไอทีของจีน จัดตั้งคณะทำงานห้าปี ช่วยผู้ประกอบการไทยเข้าร่วมห่วงโซ่อุปทานโลกอย่างยั่งยืนขึ้น ข้อตกลงนี้ถูกมองว่าเป็นก้าวดึงดูดการลงทุนรถยนต์ไฟฟ้าและเสริมฐานะการผลิตภูมิภาค

ด้านการค้าเกษตร พิธีสารสุขอนามัยพืชกับสำนักงานศุลกากรทั่วไปจีนกำหนดมาตรฐานชัดเจนสำหรับทุเรียนสดและเงาะโรงเรียนส่งออก เร่งการผ่านศุลกากรและลดความเสี่ยงถูกระงับนำเข้า เงาะโรงเรียนเปิดตลาดใหม่มูลค่าอย่างน้อย 76 ล้านบาท ราว 2.26 ล้านดอลลาร์ต่อปี มาตรฐานกักกันที่ละเอียดส่งผลโดยตรงต่อความเสถียรและประสิทธิภาพการส่งออกผลไม้เขตร้อนไทยไปจีน

การศึกษาวิชาชีพเป็นอีกวาระหนึ่งของการเยือน บันทึกความเข้าใจห้าปีจะปรับปรุงหลักสูตรอาชีวะ สนับสนุนศูนย์ฝึกปฏิบัติ และขยายการแลกเปลี่ยนนักเรียน ครู และผู้เชี่ยวชาญ ความร่วมมือนี้มุ่งสร้างทักษะเทคนิคเพื่อการยกระดับอุตสาหกรรมไทย เชื่อมการลงทุนกับการพัฒนาทรัพยากรบุคคล รองรับความร่วมมือเศรษฐกิจระยะยาว

ในวาระกว้าง ทั้งสองฝ่ายจะผลักดันการจับคู่ลงทุนในอุตสาหกรรมอนาคต ได้แก่ รถยนต์ไฟฟ้า ปัญญาประดิษฐ์ พลังงานสะอาด เซมิคอนดักเตอร์ ระบบคลาวด์ และเทคโนโลยีอวกาศ จะมีการจัดฟอรัมธุรกิจไทย-จีนระหว่างการเยือน เพื่แลกเปลี่ยนบันทึกความเข้าใจและกระชับสายสัมพันธ์สองฝ่าย ไทยยังมีเจรจาการลงทุนและการค้ากับสหรัฐและตลาดอื่น การร่วมมือเศรษฐกิจหลายทิศเป็นลักษณะเด่นนโยบายต่างประเทศ

สายสัมพันธ์ไทย-จีนอยู่บนมิตรภาพยาวนานและการค้าใกล้ชิด จีนเป็นคู่ค้าสำคัญและตลาดแหล่งนักท่องเที่ยวหลักของไทยมาโดยตลอด พึ่งพากันในภาคการผลิต เกษตร และการท่องเที่ยว การเยือนระดับสูงถูกจัดท่ามกลางการปรึกษาเศรษฐกิจปลายปีที่หนาแน่น ความสนใจอยู่ที่โครงการใดจะเกิดผลในด้านการจัดห่วงโซ่อุตสาหกรรม การเข้าตลาด และการแลกเปลี่ยนบุคคล

จากมุมมองไทย การดึงดูดการลงทุนรถยนต์ไฟฟ้า เซมิคอนดักเตอร์ และดิจิทัลเป็นจุดสำคัญของการยกระดับโครงสร้างเศรษฐกิจ ข้อตกลงการศึกษาวิชาชีพ กักกันเกษตร และห่วงโซ่ยานยนต์ สอดคล้องกับการพัฒนาบุคลากร การส่งออกสินค้าเกษตร และการรองรับภาคการผลิตตามลำดับ แสดงการเชื่อมโยงความร่วมมือกับความต้องการอุตสาหกรรมในประเทศ ว่าจะกลายเป็นการลงทุนงานและการส่งออกเพิ่มหรือไม่ ขึ้นกับการปฏิบัติและนโยบายสนับสนุน

โดยรวม การเยือนนี้เป็นวาระสำคัญในความสัมพันธ์ทวิภาคี ท่ามกลางการปรับห่วงโซ่อุปทานภูมิภาคและเศรษฐกิจโลกปรับตัว ทั้งสองฝ่ายใช้การสื่อสารระดับสูงนำความร่วมมืออุตสาหกรรม การค้า และการศึกษาไปสู่การปฏิบัติ เป็นทั้งสานต่อมิตรภาพเดิมและจับคู่แผนเศรษฐกิจอนาคต ผลจริงจะค่อย ๆ ปรากฏเมื่อโครงการลงสู่พื้นที่

วาระการเยือนครั้งนี้ครอบคลุมกว้าง ตั้งแต่อุตสาหกรรมรถยนต์ การกักกันเกษตร ไปจนการศึกษาวิชาชีพ สอดคล้องการยกระดับการผลิต การส่งออกสินค้าเกษตร และการพัฒนาบุคลากร ผู้สังเกตการณ์ติดตามว่าบันทึกความเข้าใจเหล่านี้จะกลายเป็นโครงการจริง งาน และออเดอร์ส่งออกได้หรือไม่ ไม่ใช่แค่ความเห็นชอบกรอบ ความเร็วคณะทำงานภายหลัง ที่ตั้งโครงการ และนโยบายสนับสนุน จะเป็นเบาะแสสำคัญต่อผลความร่วมมือจริง

นอกเหนืออุตสาหกรรมและการค้า การแลกเปลี่ยนประชาชนเป็นฐานะสายสัมพันธ์ทวิภาคี วีซ่าและสายการบินสะดวก รวมถึงกิจกรรมวัฒนธรรม สนับสนุนท่องเที่ยว การศึกษา และการจับคู่ธุรกิจ ซึ่งย้อนกลับพยุงความร่วมมือเศรษฐกิจ ไทยกับจีนมีสายสัมพันธ์ประชาชนใกล้ชิดมายาวนาน การเยือนระดับสูงกระชับความร่วมมือรัฐบาลคู่รัฐบาล พร้อมเปิดสภาพแวดล้อมที่คล่องตัวขึ้นสำหรับองค์กรธุรกิจท้องถิ่น สถานศึกษา และกลุ่มประชาชน

(ผู้เขียน: ไทยนาโซน็อกซา20)