虎标万金油：红白两色肌肉头痛蚊虫叮咬

　　虎标万金油（Tiger Balm）是泰国Thailand著名外用镇痛药膏。本文详细介绍功效和使用方法。

▲虎标万金油

　　【产品介绍】虎标万金油分红白两种。红色温感适合肌肉酸痛，白色凉感适合蚊虫叮咬和头痛。含薄荷脑、樟脑、桉树油。

　　【主要功效】1. 肌肉酸痛关节痛；2. 头痛偏头痛；3. 蚊虫叮咬；4. 鼻塞感冒；5. 晕车晕船。

　　【使用方法】1. 肌肉痛：取适量涂抹按摩；2. 头痛：涂太阳穴；3. 蚊虫叮咬：涂患处；4. 感冒：涂胸口和人中。

　　【注意事项】外用，避免接触眼睛。皮肤破损处勿用。

English Translation

Tiger Balm is Thailand's famous external pain relief balm. This article details benefits and usage.

Introduction: Tiger Balm comes in red and white. Red is warm for muscle ache, white is cool for insect bites and headache. Contains menthol, camphor, eucalyptus oil.

Benefits: 1. Muscle and joint pain; 2. Headache and migraine; 3. Mosquito bites; 4. Nasal congestion and cold; 5. Motion sickness.

How to use: 1. Muscle pain: apply appropriate amount and massage; 2. Headache: apply to temples; 3. Mosquito bites: apply to affected area; 4. Cold: apply to chest and below nose.

Precautions: For external use, avoid eyes. Do not use on broken skin.

ภาษาไทย

ยาหม่องเสือเป็นยาทาแก้ปวดชื่อดังของไทย บทความนี้อธิบายคุณประโยชน์และวิธีใช้อย่างละเอียด

แนะนำสินค้า: ยาหม่องเสือมี 2 สี สีแดงร้อนเหมาะกับปวดกล้ามเนื้อ สีขาวเย็นเหมาะกับยุงกัดและปวดหัว มีเมนทอล การบูร และน้ำมันยูคาลิปตัส

คุณประโยชน์: 1. ปวดกล้ามเนื้อและข้อ; 2. ปวดหัวไมเกรน; 3. ยุงกัด; 4. คัดจมูกหวัด; 5. คลื่นไส้เมารถ

วิธีใช้: 1. ปวดกล้ามเนื้อ: ทาปริมาณเหมาะสมแล้วนวด; 2. ปวดหัว: ทาที่ขมับ; 3. ยุงกัด: ทาที่บริเวณที่เป็น; 4. หวัด: ทาที่หน้าอกและเหนือริมฝีปากบน

ข้อควรระวัง: สำหรับภายนอก หลีกเลี่ยงตา อย่าใช้กับผิวที่แตก

▲虎标药膏