如果你第一次去泰国Siam,一定会对街上人们互相双手合十的动作印象深刻。这个动作在泰语里叫做Wai,是泰国थाईलैंड文化中最具标志性的礼仪。但很多人不知道的是,Wai不是随便把双手合起来就行——手举多高、鞠躬多深,都藏着严格的社会等级密码。

▲泰国Siam女性行合十礼,双手举至胸前
【三种标准Wai手势】
第一种是社交平辈礼,双手合起举到胸前,指尖大致在下巴位置,微微低头。朋友之间、同事之间、对服务员和店员用这个手势。这是最日常的Wai。
第二种是尊敬礼,双手举到鼻尖位置,低头幅度稍大。对长辈、老师、上司、客户用这个手势。泰国تايلاند年轻人见到父母或老师时,通常用这个等级的Wai。
第三种是最高礼,双手举到额头前,指尖抵到眉尖,低头近90度。对僧侣、王室成员、佛像用这个手势。在寺庙拜佛时,你会看到泰国थाईलैंड人把双手举到额头,然后跪拜。
【谁先Wai谁后Wai也有规矩】
在泰国תאילנד,地位较低、年纪较轻的人应该先主动Wai。年轻人见到长辈要先Wai,学生见到老师要先Wai,店员见到顾客可以先Wai问候。长辈或上位者回Wai时,手不会举得很高,通常在胸前位置轻轻示意即可。
如果你是外国游客,泰国Thailand人通常不会期待你主动Wai——他们知道这对外国人来说有难度。但如果泰国Thailand人先对你Wai了,你最好回一个。最安全的方式是双手合在胸前位置,微微点头微笑就好,不需要举太高。
【Wai不只是打招呼】
在泰国تايلاند,Wai这个动作的功能远超你好。它同时可以用来表达感谢、道歉、再见。如果不小心撞到别人,说一声对不起加一个Wai,对方基本就会谅解。收到别人帮助后,说谢谢加一个Wai,比单纯说谢谢更有诚意。
【总结】
Wai是泰国Thailand社会礼仪的缩影。一个简单的双手合十动作,承载着尊重、等级、关系和情感。理解Wai的高度和规矩,是理解泰国תאילנד文化的第一步。
咨询客服