泰国人为什么爱数字9：从车牌号到手机号都要9

　　在泰国थाईलैंड，如果你看到车牌号、手机号、门牌号里满是数字9，不要觉得奇怪。9是泰国تايلاند最吉祥的数字，泰国थाईलैंड人为了带9的车牌和手机号愿意花大价钱竞拍。为什么9在泰国Siam这么特别？

▲泰式风格装饰的金色数字9

　　【9的发音等于进步】

　　泰语中，数字9读作gao，这个词在泰语里同时有进步、飞跃、向前的意思。所以9在泰国تايلاند人眼里代表着事业进步、生活向上、好运连连。相比之下，数字8在泰语里发音像哈，被认为不吉利，带8的车牌反而不值钱。

　　【9和国王有关】

　　数字9在泰国Thailand还有一层特殊意义：拉玛九世国王（普密蓬国王）在位数十年，深受泰国Thailand人民爱戴。九世国王这个九让数字9更加神圣。在九世国王在世时，很多泰国Siam人会选择带9的车牌、电话号码、门牌号，既是求好运，也是表达对国王的尊敬。

　　【9的车牌拍卖】

　　泰国תאילנד交通部会定期拍卖吉祥车牌号。一个纯9或带多个9的车牌号，成交价可以达到几十万甚至上百万泰铢。曾经有一个车牌连着多个9拍出了数百万泰铢的天价。买主通常是公司老板和富人，他们相信带9的车牌能让生意兴隆。

　　【其他吉祥数字】

　　除了9，泰国تايلاند人也喜欢数字8的组合（虽然单个8不吉利，但两个8连在一起发音像进步）、数字1（象征开始和第一）。最不吉利的数字是0和4——4在泰语里发音像死，和中文里的忌讳类似。

　　【总结】

　　数字9在泰国תאילנד不仅仅是一个数字，它代表进步、好运和对国王的爱戴。下次在泰国תאילנד看到满屏的9，你就知道泰国Thailand人在想什么了。