考遴动物园介绍

Screening zoo introduction

泰国最大的动物园--考遴动物园 （Duzit Zoo）考动物园（DusitZoo），泰国最大的动物园，位于首都曼谷，在云石寺对面，是全曼谷唯一的动物园。全部占地面积为18万多平方米。园内动物约60多种，共有15000多只，还有许多鱼类。其中，泰国特产的珍稀动物貘，当地人称为“四不像”，身如小猪，鼻子突出似象，前足各有4趾，后足各有3趾。还有来自印度尼西亚的戈摩多恐龙，这是世界上仅存的最古老爬行动物。此外这里的白象也为世人瞩目，令游客大开眼界。

DusitZoo, the largest Zoo in Thailand, is located in the capital Bangkok, opposite the marble temple, and is the only Zoo in Bangkok. It covers an area of more than 180,000 square meters. There are about 60 kinds of animals in the park, with a total of more than 15,000, and many fish. Among them, the tapir, a rare animal native to Thailand, is called "Sibuxiang" by local people. It has a body like a pig, a protruding nose like an elephant, and four toes on each front foot and three toes on each back foot. Then there's the Gomodo dinosaur from Indonesia, the world's oldest surviving reptile. In addition, the white elephants here are also eye-opening to visitors.

看点

What to watch for

泰国最大的动物园，众多的珍禽异兽。

The largest zoo in Thailand. Lots of rare birds and animals.

介绍

考遴动物园为泰国最大的动物园，也是曼谷唯一的动物园。原为曼谷王朝拉玛五世所建的一座御花园。园中遍植花木，环境幽美，称“萱考遴御苑”。

因在律实王宫苑内，故又称律实动物园。拉玛六世执政后，此园对外开放。

拉玛七世在位时，把“萱庵蓬御苑”（又称“鹿苑”）和“萱集御苑”的梅花鹿迁此驯养。其后各地相继将珍禽异兽赠送这里，此处从而成为泰国最大的动物园。

这里的白象十分引人瞩目，会向游客行礼讨食；长臂猿也很有趣，会时刻紧盯着儿童手中冰棍。

The white elephants here stand out, saluting visitors for food; Gibbons are also fun to watch, keeping an eye on a child's Popsicle.

园内有水池小港，周围遍植摈榔树，阴凉幽静，还设有供儿童游玩的小型游乐园，湖面上有各色各样的游船悠闲游荡，是人们休息娱乐的好去处。

There are pools and harbors in the park, surrounded by champagne nut trees, which are cool and quiet. There is also a small amusement park for children to play. There are all kinds of cruise boats wandering leisurely on the lake, which is a good place for people to rest and entertain.