金佛寺介绍

Introduction to Golden Buddha Temple

金佛寺，又称黄金佛寺，是泰国华人对该寺的称呼，位于Hua Lamphong火车站西南面的唐人街，曼谷火车总站附近，若搭乘地铁，可在Hua Lamphong站下车，西南不远即是。为泰国著名寺庙，泰国三大国宝之一。据说这座寺院由三位华人集资建成，故又称三华寺或三友寺。

Golden Buddha Temple, also known as Golden Buddha Temple, is the name given to the temple by Thai Chinese. It is located in Chinatown, southwest of Hua Lamphong Railway Station, near Bangkok Railway Station. If you take the subway, you can get off at Hua Lamphong Station, and it is not far southwest. It is a famous temple in Thailand and one of the three national treasures of Thailand. It is said that this temple was built by three Chinese people, so it is also called Sanhua Temple or Sanyou Temple.

中文名 金佛寺

外文名 Wat Traimit

别    名黄金佛寺

 地    址 泰国曼谷

看点

What to watch for

金佛在搬运时，佛像可拆卸成9节。它与玉佛、卧佛同为泰国三大国宝。

The Buddha statue can be disassembled into 9 sections while being moved. It is one of the three national treasures of Thailand, together with the Jade Buddha and the Reclining Buddha.

传说一：佛寺所在地本颇为荒凉，后来华人逐渐聚居。他们雇车把扔在荒山上无寺肯要的貌丑菩萨搬了回来。几经周折，运抵寺后，佛身有一块铁壳掉下，露出里面金光闪闪的金身。把所有铁壳敲掉后，金光闪亮的完整佛身露了出来，因此名闻全国，后该寺定名为金佛寺。

传说二：称这尊金佛建造于素可泰王朝，后来外敌入侵，为了防止金佛被入侵者掳走，爱国志士在其身上涂以灰泥，埋在土中达300多年，后被发掘出土，但因佛身涂了灰泥，不够美观，被供奉在湄公河岸的帕开旧庙里。后因庙址改建仓库，在搬运金佛时不慎摔了一下，佛身灰泥脱落，显露出一尊形态栩栩如生的金佛，遂成为稀世珍宝，乃运来曼谷，供奉寺内，供信徒们膜拜顶礼。

介绍

introduce

金佛寺，又称黄金佛寺，是泰国华人对该寺的称呼。佛寺所在地是华人聚居区。三位华人集资建成这座寺院，故又称三华寺或三友寺。寺内金佛是泰国三大国宝之一。金佛寺因供奉一尊世界最大金佛而闻名。这尊用纯金(注：另一说是约60%含金量，此有待考证)铸成的如来佛像，重5.5吨，高近4米，盘坐的双膝相距3米有余，金光灿烂，庄严肃穆。是泰国素可泰时代的艺术品，也是泰国和佛教的无价宝。

Golden Buddha Temple, also known as Golden Buddha Temple, is the name given to the temple by Thai Chinese. The Buddhist temple is located in an area with a large Chinese population. Three Chinese raised money to build this temple, so it is also called Sanhua Temple or Sanyou Temple. The golden Buddha in the temple is one of the three national treasures of Thailand. The Golden Buddha Temple is famous for enshrining one of the world's largest golden Buddhas. Made of pure gold, the Buddha weighs 5.5 tons and is nearly 4 meters high. The knees are more than 3 meters apart from each other, shining with gold and solemn. It is a work of art from the Sukhothai period of Thailand and a priceless treasure of Thailand and Buddhism.

寺庙管理

金佛寺各项事务由主持-尼宫木尼大法师，做寺庙统管，安排僧人定期到全国各处讲经弘法，接待皇家定期法事活动。

地理位置

金佛寺位于华南蓬火车站西南面热闹的唐人街一带，曼谷火车总站附近。

旅游指南

门票信息

4楼，金佛寺佛殿40泰铢，2楼，唐人街历史博物馆100泰铢。

交通指南

位于Hua Lamphone火车站西南面的唐人街，曼谷火车总站附近。

① 若搭乘地铁，可在Hua Lamphone站下车，西南不远即是。

泰国曼谷金佛寺卫星地图

泰国曼谷金佛寺卫星地图

② 若乘坐空调公交车2路、7路、11路、29路、50路、67路、119路到华南蓬火车总站，步行可到。

美食信息

传统泰餐推荐

Le Lys

地址：104 Narathiwat Soi 7, Sathorn Road，坐BTS 在Chong Nonsi站下。

这是个有很浓家庭气息的餐厅, 古堡式的殖民风格装修。泰国菜做的很经典美味, 金合欢叶咖喱烤猪肉、特色烤鱼和炒河粉是这里三大招牌菜. 其他菜品也不错, 价格约100-200泰铢/每道菜，餐厅提供了良好的服务。

Maha Naga

地址：Soi 29，Th Sukhumvit

这是家时尚的泰国餐厅，装修环境添加了一些流行元素，颜色搭配比较有异国风味。菜品也融合了泰餐和西餐的口味。炸春卷(deep-fried prawn rolls)配以梅酱(plum sauce)和泰式肉汁扇贝(scallops in Thai-style gravy)是这里的特色菜。价格约500-700泰铢/每道菜。

Royal Dragon

地址：35-222 Moo 4, Bangna-That Rd. Phrakanon，餐厅位于曼谷市的东南部，乘38路公共汽车可以到达。

占地面积为3万多平方米，总共拥有5000个座席，是世界上最大的餐厅。由于餐厅太大，服务员都穿旱冰鞋端送饭菜，不时有服务员摔倒相撞的事故发生。营业时间：11:00-23:00(无休息日)。

泰式海鲜推荐

建兴酒家(Somboon Seafood)

是曼谷一家老字号的海鲜€餐厅，价格合理，味道可口，咖喱螃蟹是这里的招牌菜，几乎是每位客人必点的菜。酸辣虾汤也能让喜欢酸辣的朋友过把瘾。这家海鲜店共有五个分店，人均消费约250-300泰铢。营业时间：16:00-23:30。

泰式火锅推荐

MK泰式火锅

是泰国最有名的火锅店，因味道可口价格公道，所以非常受欢迎，在曼谷有很多分店，几乎每个百货商场都有。吃腻了重口味的酸辣甜泰餐，可以在这里吃到难得的清淡口味。价格约300泰铢/人。

船上餐厅推荐

Maeyanang

乘坐着古柚木船，游览泰国皇家昭帕雅河，领略泰国传统文化，一边享用美味的泰国料理自助餐。费用：1800泰铢/人。营业时间：19:30-21:30。

游览介绍

金佛寺门口有很多手持相机的人，游客进门时，他们会给你做简单的介绍，但是注意，他们不是寺庙的工作人员，他们会在与你交谈的时候偷偷拍下照片，趁你游览的时候回去做成胸章，你走的时候便向你兜售。价格每个200铢，但其实50铢就可以。这也算该寺的一特色。

佛像正门口有一小店，出售佛像，价位相对较高，如果要购买纪念品，可到佛堂前的小街上购买。