曼谷卧佛寺简介

A brief introduction to Bangkok's Reclining Buddha Temple

卧佛寺，位于泰国曼谷市帕那空区，是建于1793年大城王朝时代的寺庙。卧佛寺内的卧佛为世界最大卧佛，长46米，高15米，每只脚的脚底便长达5米，上刻有108个佛像图案。

Recreating Buddha Temple, located in Panakorn District, Bangkok City, Thailand, was built in 1793 during the Ayutthaya Dynasty temple. The Reclining Buddha is the world's largest, measuring 46 meters long and 15 meters high. The soles of each foot are 5 meters long and engraved with 108 Buddha images.

中文名称：卧佛寺

外文名称：WAT PHO

地理位置：泰国曼谷市帕那空区

占地面积：8万平方米

开放时间：早8:30-晚18:00

门票价格：100铢

著名景点：卧佛、金佛殿、藏经阁和宝塔

寺庙由来：

Origin of the temple:

佛卧之姿态，在表达佛陀追求涅槃时之姿态。其右手托头，全身侧卧，悠然于佛坛之上，殿堂四壁以描写佛祖生平的巨型壁画相伴。

卧佛的建造工程是浩大的：在以砖石砌成之后，在以金箔漆贴，并要在如此巨大的身体上雕刻上一个又一个精美的图案，其难可想而知。但建造者对佛祖的信仰，在建筑时，自然而然的转换成了力臻完美的心事，他们以自己的辛劳祭祀自己的信仰。

这座建于1793年大城王朝时代的寺庙，更有着卧佛以外的内容。

位于大皇宫隔壁的卧佛寺又称菩提寺，有一系列佛寺之“最”——是曼谷历史最久远和最大的寺庙；有泰国最大的卧佛、最多的佛像和佛塔。卧佛寺内的卧佛全长46米，足掌长度5米，宽1.5米，两脚掌相叠，各装饰有珍珠母贝壳镶嵌而成的108个吉祥图案。

Located next door to the Grand Palace, the Reclining Buddha Wat, also known as Bodhi Wat, is the oldest and largest of a series of Buddhist temples in Bangkok. It has the largest reclining Buddha and the most Buddha statues and pagodas in Thailand. The reclining Buddha inside the temple is 46 meters long, 5 meters long and 1.5 meters wide. The two feet are stacked together and each is decorated with 108 auspicious patterns inlaid with mother-of-pearl shells.

在卧佛寺内共有99座大小佛塔，高7米的佛塔就有71座，有“塔林”之称；还有高41米的大型摩诃佛塔4座。在卧佛寺大殿走廊的柱子上、墙壁上及各佛殿、排亭中都刻有很多碑文；碑文在三世王时刻成，其内容有建筑、历史、佛史、医药、格言、文学、地理、风俗习惯等，被称为“泰国的第一所大学”，这里至今仍有一所泰国古典按摩学校，招收国内外学员来培训古式按摩术。在大雄殿外面栏杆的柱子和柱子之间，共有154幅以大理石雕刻的“拉玛坚”故事浮雕图案，有很高的艺术价值。

布局结构：

Layout structure:

德莱佛堂堪称寺庙之内最为华丽的建筑，王冠形尖顶、彩色的尖顶和屋顶、十二角的四方殿都是极尽华丽之作。即便是佛堂之内的门，也饰以3个尖顶，镶嵌着彩色瓷片。

卧佛寺之中，佛塔林立，大小佛塔加起来近百之多。这些佛塔或贴满金箔，或镶满彩瓷，4座大塔尤为壮观。而书写在卧佛寺内走廊柱上、壁上及牌厅上的有关寺庙历史、佛史、药方、文学等方面的石碑，则形成了卧佛寺内的另一独有景观，诸多在民间已经难以寻到的知识在这里却可以寻得到。也因此，卧佛寺有了“泰国第一所大学”之名。

旅游指南：

景点旅游提示

Travel Guide:

Attractions Travel Tips

75、8、12路公交车都可到达。

其他旅游注意事项：

Other Travel Notes:

1、售票处附近有英语导游提供收费讲解，导游费150铢/人，300株（2人或2人以上）

2、卧佛寺还是泰式按摩的最高殿堂，游客可在寺院周围享受最正宗而又价格公道的传统按摩。

1. There is an English guide near the ticket office to provide charging explanation, the guide fee is 150 baht/person, 300 plants (2 people or more than 2 people)

2, Recreating Buddha Temple is the highest temple of Thai massage, tourists can enjoy the most authentic and reasonable price of traditional massage around the temple.