11月10日，曼谷民主纪念碑前爆发大规模集会，数千名民众举着标语，要求政府将所有油价每升下调10泰铢。集会由"人民革命阵线"组织，领导人是"县长马诺"。
▲曼谷集会
集会者从全国各地驱车集结，超过1000辆汽车进入曼谷。警方在政府大厦周边设置50米封锁线，部分道路封闭。
▲油价
总理阿努廷·参拉恭发表讲话，表示已持续听取国家警察总长和首都警察局长汇报。他强调政府尊重集会权利，指示内阁和相关官员倾听诉求，合理建议愿意采纳。
▲抗议
关于每升下调10泰铢的要求，阿努廷解释，任何降价都必须权衡更广泛的经济影响。他指出，最近B20生物柴油消费税下调已带来近9泰铢的降价。
能源部代表与集会领导人会面，接收了正式请愿书。能源部发言人表示，愿意倾听民意和协调行政审查，但不能对需要仔细评估的市场条件做出过早承诺。
前人民民主联盟领导人颂提·林通坤与马诺会面，表示将为集会者提供每日两餐。他认为此次运动反映了外省民众的政治觉醒。
民主党议员差查纳·เดชเดชะ也前往集会现场，表达声援。他表示，真正的幕后推手是政府未能减轻民众经济负担，1000泰铢现在加不到22升油，而以前能加近50升。
集会者从全国各地驱车集结，超过1000辆汽车进入曼谷。警方在政府大厦周边设置50米封锁线，部分道路封闭。
关于每升下调10泰铢的要求，阿努廷解释，任何降价都必须权衡更广泛的经济影响。他指出，最近B20生物柴油消费税下调已带来近9泰铢的降价。
前人民民主联盟领导人颂提·林通坤与马诺会面，表示将为集会者提供每日两餐。他认为此次运动反映了外省民众的政治觉醒。
民主党议员差查纳·เดชเดชะ也前往集会现场，表达声援。他表示，真正的幕后推手是政府未能减轻民众经济负担。
能源部代表与集会领导人会面，接收了正式请愿书。能源部发言人表示，愿意倾听民意和协调行政审查，但不能对需要仔细评估的市场条件做出过早承诺。
总理阿努廷·参拉恭发表讲话，表示已持续听取国家警察总长和首都警察局长汇报。
他强调政府尊重集会权利，指示内阁和相关官员倾听诉求，合理建议愿意采纳。
前人民民主联盟领导人颂提·林通坤与马诺会面，表示将为集会者提供每日两餐。
民主党议员差查纳·เดชเดชะ也前往集会现场，表达声援。他表示，真正的幕后推手是政府未能减轻民众经济负担。
关于每升下调10泰铢的要求，阿努廷解释，任何降价都必须权衡更广泛的经济影响。
能源部代表与集会领导人会面，接收了正式请愿书。能源部发言人表示，愿意倾听民意和协调行政审查。
前人民民主联盟领导人颂提·林通坤与马诺会面，表示将为集会者提供每日两餐。
民主党议员差查纳·เดชเดชะ也前往集会现场，表达声援。他表示，真正的幕后推手是政府未能减轻民众经济负担。
关于每升下调10泰铢的要求，阿努廷解释，任何降价都必须权衡更广泛的经济影响。
能源部代表与集会领导人会面，接收了正式请愿书。能源部发言人表示，愿意倾听民意和协调行政审查。
On November 10, a large rally erupted at Bangkok's Democracy Monument, with thousands of protesters demanding the government cut all fuel prices by 10 baht per liter. The protest was organized by the "People's Revolutionary Front," led by "Kamnan Mano."
Protesters drove in from across the country, with over 1,000 vehicles entering Bangkok. Police set up a 50-meter perimeter around Government House and partially closed roads.
Prime Minister Anutin Charnvirakul addressed the rally, saying he had been briefed by the national police chief and metropolitan police commissioner. He affirmed the government respects protest rights and instructed the cabinet and officials to listen and adopt reasonable suggestions.
On the demand for a 10-baht-per-liter cut, Anutin explained that any price reduction must be balanced against broader economic consequences. He noted recent excise tax cuts on B20 biodiesel already brought reductions of nearly 9 baht.
Energy Ministry representatives met protest leaders and received the formal petition. The ministry spokesman said they are open to listening and coordinating administrative reviews but cannot make premature promises on demands requiring careful market assessment.
Former PAD leader Sondhi Limthongkul met Mano and pledged two daily meals for protesters. He said the movement reflects a political awakening among provincial citizens.
Democrat Party MP Chaichana Detdecho also visited the rally to show solidarity. He said the real mastermind is the government's failure to ease economic burdens: 1,000 baht now buys less than 22 liters of fuel, compared to nearly 50 liters before.
(Reporter: Thailand Noxa20)
เมื่อวันที่ 10 พฤศจิกายน เกิดการชุมนุมใหญ่ที่อนุสาวรีย์ประชาธิปไตย กรุงเทพฯ ผู้ชุมนุมหลายพันคนเรียกร้องให้รัฐบาลลดราคาน้ำมันทุกชนิดลง 10 บาทต่อลิตร การชุมนุมจัดโดย "แนวร่วมปฏิวัติประชาชน" นำโดย "กำนันมโน"
ผู้ชุมนุมขับรถจากทั่วประเทศกว่า 1,000 คันเข้ากรุงเทพฯ ตำรวจตั้งแนวกั้น 50 เมตรรอบทำเนียบรัฐบาล และปิดถนนบางส่วน
นายกรัฐมนตรีอนุทิน ชาญวีรกูล กล่าวปราศรัยว่าได้รับรายงานจากผู้บัญชาการตำรวจแห่งชาติและผู้บัญชาการตำรวจนครบาลอย่างต่อเนื่อง เขายืนยันรัฐบาลเคารพสิทธิ์ในการชุมนุม สั่งให้คณะรัฐมนตรีและเจ้าหน้าที่รับฟังข้อเรียกร้อง และนำข้อเสนอที่สมเหตุสมผลไปปฏิบัติ
เกี่ยวกับข้อเรียกร้องลดราคาน้ำมัน 10 บาทต่อลิตร อนุทินอธิบายว่าการลดราคาใดๆ ต้องชั่งน้ำหนักผลกระทบเศรษฐกิจในวงกว้าง เขาชี้ว่าการลดภาษีสรรพสามิตน้ำมันดีเซล B20 ล่าสุดได้นำมาซึ่งการลดราคาประมาณ 9 บาทแล้ว
ผู้แทนกระทรวงพลังงานพบผู้นำผู้ชุมนุมและรับหนังสือร้องทุกข์อย่างเป็นทางการ โฆษกกระทรวงกล่าวว่ายินดีรับฟังและประสานการพิจารณาทางปกครอง แต่ไม่สามารถสัญญาล่วงหน้าในข้อเรียกร้องที่ต้องประเมินตลาดอย่างรอบคอบ
นายสนธิ ลิ้มทองกุล อดีตผู้นำพันธมิตรประชาชนเพื่อประชาธิปไตย พบกำนันมโน และสัญญาจะจัดอาหารวันละสองมื้อให้ผู้ชุมนุม เขากล่าวว่าขบวนการนี้สะท้อนการตื่นทางการเมืองของประชาชนในต่างจังหวัด
นายชัยชนะ เดชเดโช ส.ส. พรรคประชาธิปัตย์ ก็ไปร่วมชุมนุมเพื่อแสดงความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกัน เขากล่าวว่าผู้บงการที่แท้จริงคือความล้มเหลวของรัฐบาลในการบรรเทาภาระเศรษฐกิจประชาชน 1,000 บาทตอนนี้เติมน้ำมันได้น้อยกว่า 22 ลิตร จากเดิมเกือบ 50 ลิตร
(ผู้สื่อข่าว: ไทยนาโซน็อกซา20)
文章转载于网络，如果侵犯到你和他人的权益请联系管理删除。
以上是「曼谷民众集会要求油价下调10泰铢 总理呼吁倾听诉求」的详细信息，由：www.noxa20.cn 泰国娜莎NOXA20代购网整理，如果您对「曼谷民众集会要求油价下调10泰铢 总理呼吁倾听诉求」的信息有什么疑问，请与我们进行进一步联系，获取「曼谷民众集会要求油价下调10泰铢 总理呼吁倾听诉求」的更多信息。
咨询客服