泰国气象局发布35府暴雨预警注意防洪

　　2026年10月27日，泰国थाईलैंड气象局发布暴雨预警，35府面临大雨。

▲暴雨洪水

　　【事件概述】泰国תאילנד气象局预报，受季风影响，35个府预计将迎来大雨。部分地区可能引发洪水和山体滑坡。

　　【预警区域】1. 北部10府；2. 东北部15府；3. 中部5府；4. 东部5府；5. 持续约3-5天。

　　【防范措施】1. 低洼地区居民转移；2. 检查排水系统；3. 准备应急物资；4. 避免山区活动；5. 关注天气预报。

　　【历史背景】泰国Siam每年雨季（5-10月）常有洪水，政府建立预警机制减少损失。

English Translation

On October 27, 2026, Thai Meteorological Department issued heavy rain warning for 35 provinces.

Overview: TMD forecasts that due to monsoon, 35 provinces expect heavy rain. Some areas may cause flooding and landslides.

Warning areas: 1. 10 northern provinces; 2. 15 northeastern provinces; 3. 5 central provinces; 4. 5 eastern provinces; 5. Lasting about 3-5 days.

Prevention: 1. Evacuate low-lying residents; 2. Check drainage systems; 3. Prepare emergency supplies; 4. Avoid mountain activities; 5. Monitor weather forecast.

Background: Thailand has annual flooding during rainy season (May-Oct), government establishes warning system to reduce losses.

ภาษาไทย

วันที่ 27 ตุลาคม 2569 กรมอุตุนิยมวิทยาไทยออกประกาศเตือนฝนตกหนัก 35 จังหวัด

ภาพรวมเหตุการณ์: กรมอุตุนิยมวิทยาพยากรณ์ว่า จากอิทธิพลของมรสุม 35 จังหวัดคาดว่าจะมีฝนตกหนัก บางพื้นที่อาจก่อให้เกิดน้ำท่วมและดินถล่ม

พื้นที่เตือน: 1. 10 จังหวัดภาคเหนือ; 2. 15 จังหวัดภาคอีสาน; 3. 5 จังหวัดภาคกลาง; 4. 5 จังหวัดภาคตะวันออก; 5. อยู่นานประมาณ 3-5 วัน

มาตรการป้องกัน: 1. อพยพประชาชนที่อยู่พื้นที่ต่ำ; 2. ตรวจสอบระบบระบายน้ำ; 3. เตรียมสิ่งของฉุกเฉิน; 4. หลีกเลี่ยงกิจกรรมบนภูเขา; 5. ติดตามพยากรณ์อากาศ

พื้นหลัง: ไทยมีน้ำท่วมประจำทุกปีช่วงฤดูฝน (พฤษภาคม-ตุลาคม) รัฐบาลสร้างระบบเตือนภัยเพื่อลดความสูญเสีย

▲暴雨预警