韩国文化的理解 我初中国的钟派术表 电视剧文化传播影响反思 关键字 : 韩国选秀节目综艺节目 摘要 : 这篇文章对韩国的综艺节目和电视剧在中国快速传播做了简要的分析, 让我们知道韩国影视文化在中国发展如此之好的原因以及其中所带来的影响, 还有文化传播的必然性。 一、韩国选秀节目热袭中国电视市场 韩星在国际上受到的关注度可谓是比较高的,韩国众多明星的出炉, 实际上也反映出了韩国选秀节目的快速发展以及多样化。 近年来韩国的综艺文化在中国发展迅速,例如《我是歌手》是中国内 地首档专业歌手歌唱对决电视节目。此档节目引自韩国MBC 电视台顶级歌 手竞赛真人秀节目《我是歌手》,由湖南卫视购入版权,自今年1月18日 首播起便在中国内地掀起收视狂潮,打败多档综艺节目,收视率连续多日 占据首位。在收视率超过1%就算成功的中国内地电视市场,《我是歌手》 的最高收视率曾达到 2. 38%。播出的3个月间,仅在微博上人们对节目的讨 论总量近亿条,在搜索排行榜上也始终占据首席。节目相关视频点击量超 过2亿次,参加节目的歌手身价翻了 10 倍以上。 作为一档制作精良的电视节目,《我是歌手》因为“好看”、“好听” 赚足观众的眼球。此次《我是歌手》引发的收视狂潮,一方面体现了大众 文化在我国有着广泛的群众基础,迎合了群众口味,必然受到大家欢迎; 在《我是歌手》节目中一方面节目的内容是明星效应,由一些深受人们喜 爱的流行歌手演唱受大家欢迎的歌曲,这本身就非常受到群众的欢迎;最 重要的是现场人们的参与和互动,给广大人群强烈的参与感,这是节目受 欢迎的重要原因。我们国家目前民主进程不断推进,人民的民主意识也在 不断觉醒、增强,体现在群众生活的方方面面,不仅是《我是歌手》节目, 还包括之前热播的《中国好声音》、《快乐女生》等都体现了群众对大众 艺术的偏爱以及现场参与感的重视。《我是歌手》节目真实的全程播放也 是人们关注的话题之一。这个节目的魅力不仅仅在于演唱,还包括演唱台 前幕后的真实演播,体现节目的真实、公开、公平。真实公开是这个时代 的最强音,在我们目前社会上真实与公开有着最强的呼声,是我们对生活 公平的渴望,体现在社会生活的各方面,尤其在现在我们社会诚信需要大 力建设的时候,这种公开、真实就如一朵最美丽的花、一束最珍贵的阳光, 让人们看到诚信的影子,看到公平的体现。目前我们社会在不断建设真实、 公开、

诚信的社会文化道德体系,建设社会主义核心价值观念,也在不断 推进社会公开、公平、诚信的社会进程,这些节目的公开表现是社会发展 的映射,受到民众的欢迎体现人民意愿的同时,也提醒我们更多的责任, 去不断加强民主建设。 二、韩国综艺节目強力来袭 韩国综艺节目在内容上比较多样化。比如《我们结婚了》是请当红男女艺 人扮作假象夫妻,体验两个人在一起的点点滴滴;《家族诞生艺人》是为 1奶奶看家两天,并做相应的农活,让奶奶去度过平生难得的旅行; 《running man》是让艺人在城市中不停地完成不同但有趣的任务。此外还 有着许多种类的综艺节目。 目前来说,在中国市场最火的综艺节目就是韩国 MBC 电视台与湖南卫视签 约版权的真人秀节目《爸爸去哪儿》,此档节目是爱护子女的父亲们试图 聆听子女们的心事,同时给子女传达无限父爱的节目。自10月11日开播, 湖南卫视最近播出的《爸爸去哪儿》瞬间成为四季度毫无争议的收视“黑 马”。节目中,五位明星爸爸在 72 小时的户外体验中,单独照顾子女的饮 食起居,共同完成节目组设置的一系列任务,这样的节目形式给平日里很 少有机会待在一起的父子创造了拉近距离的难忘时光。 《爸爸去哪儿》为什么这么火?即使不是在黄金档播出依然吸引了众 多家长主动带着孩子一起观看?其“清新”的节目形式和“温情”的节目 内容,引发了社会对亲子关系的大讨论。究其根本,节目火爆的原因就是 切中了现在的社会热点 : 新生代父亲存“缺位”现象。这档节目非常的贴 近现在人们的生活,很多人将过多的精力放在赚更多的钱,成就更大的事 业,过于重视给家庭带来物质保障而忽视了与家庭成员在精神层面的交往, 在孩子成长的过程中缺失了自身的位置。这说明了在现在的中国社会中这 个问题已经成为了普遍的现象,同时也是对中国长期“女主内、男主外” 文化中存在“父亲角色失位”的新的审视。尽管有越来越多的年轻爸爸认 识到家庭教育的重要性,但大多数爸爸与孩子在一起时,互动不足,父子 间在相处时仍缺乏有效的沟通交流。父母是孩子成长过程中的启蒙老师也 是终身导师,在孩子还没准备好的时候,父母要有耐心的等待他做好准备 迈出走向独立的第一步。除了等待,还要尊重孩子成长的脚步。我想问题 不在于是爸爸带孩子还是妈妈带孩子适合,而是在一个家庭中,爸爸应该 更多地承担起教育孩子的责任,孩子需要爸爸宽阔的肩膀和适度严厉的批 评,而妈妈在其中加以引导,这才是关键。相信这档综艺节目一定会带给 我们现在的社会很大的启发与深思。 三、韩剧来袭,韩流不寒。 在全球化和信息时代的背景下,“韩流”汹涌而来。外来文化、传统文 化与现代文化融合后的多元文化结构,是韩国近代历史中文化领域发展的 极大成就,这种文化结构也成就了韩国的影视产业,是的韩国的影视产业 发展迅速,并对周边国家产生了极大的影响。 现今的中国,韩剧已经成为人们茶余饭后消遣时间的一大内容,即使 是知道其中的虚假剧情也不会降低观众的热情。韩剧会如此受到欢迎,最 主要的原因是广大人群对传播内容的认同,使受传者在活动过程中找到认 同感,找到自身生存的合理性,心理上感到慰籍。一部艺术作品要引起观 众兴趣,必须与观众构成文化认同与情感共鸣。纵观历史,中国与韩国自 古以来就在文化、历史、地理、人文,甚至种族上有着很深的渊源,韩国 在十九世纪末二十世纪初还是大清帝国的藩属国。韩国在现代化进程的道 路上,将传统与现代的关系处理的比较合理,传统文化被很好地传承了下 来。中韩两国文化具有特别的亲和力,有很多共同点,它们同属于东亚文 2化圈,经过几千年的交流与融合,早就形成了相似的生活方式,行为准则, 风俗习惯与伦理观念,虽然两国的现代化发展方式各不相同,但历史的文 化积淀始终在深深影响、制约着中韩两国民众的文化心理结构。特别是两 国都深受儒家文化的熏陶与滋养,拥有诸多共同的文化特质,如“仁义礼 智信”的人生准则、“中庸之道”的处世哲学、“修身齐家平天下”的理想 信念等。这样的共同和相似形成了中国观众接受韩国电视剧的一个重要的 文化心理基础与精神基石。 韩国电视剧具有很深的东方文化底蕴, 场景画面也很具现代魅力,这种现 代生活赋予了传统文化新的意义,同时又给传统文化在现代意义上一定的 扬弃。韩国电视剧洋溢着古典式的谅解、宽容精神及惟美精致的情调,展 示､宣扬儒家思想为主体的伦理价值观念,如为人应孝敬父母,朋友之间 以诚信为本,对家庭、友情、爱情、亲情要珍惜、负有责任心等等,这些 精神诉求和生活价值趋向都非常容易让身处转型期的中国观众产生情感共 鸣。当然韩国电视剧也明显与中国传统文化有差异,但这种差异不能对抗 认同的魅力。在 韩剧中浓厚的温情和鲜明的儒家道德,恰如其分地填补了 国内目前的道德空白,一些几代同堂的生活方式以及孝顺父母、重视家庭、 谦恭有礼的人生态度,都让人感受到浓郁的东方文化传统。 每部韩剧都有一个优美动人的故事核心。无论是青春偶像剧《蓝色生 死恋》、《冬季恋歌》、《浪漫满屋》等,还是一些生活剧《爱情是什么》、 《看了又看》、《人鱼小姐》等,抑或是历史剧如《明成皇后》、《商道》等, 都有一个情节曲折、细腻精致、打动人心的故事。这些故事情节中通常蕴 涵着这样一些主题 : 亲情、爱情、友情、信义、利益、误解、宽容,都被 绵密而富于技巧性地编织到日常化的真实生活场景里,既令观众感到无比 亲切,又常常被其中蕴涵的戏剧元素所打动。无论故事如何发展,韩剧总 有一个情节核心如影随形,紧紧扣合,这是吸引观众看下去,并被打动的 核心要素。因此。很多韩剧即使长达几十上百集,观众仍是忠心耿耿、不 离不弃,伴随剧情始终。比如多数韩国影视剧是以普通人的生活为描述对 象,用细腻而朴素的手法再现韩国民众的精神风貌。无论轻松诙谐还是感 伤忧郁,都真实而亲切。观众在观看电视剧时的感觉,仿佛剧中的人物就 生活在自己的身边。韩剧的文化构图从基本的生活细节铺开。以家庭为点、 社会为面,辐射到各个行业、各个社会阶层,人物的情感丰富和文化的立 体呈现。伦理和道德的社会约束,舆论的强大作用,再加上美丽的自然景 观、寓情于景的叙事手法、悠扬哀婉的主题曲等,在一种不动声色的客观 性的描述中展现人物的生活状态和心灵状态,在银幕荧屏上实现新写实小 说的个人化书写。韩剧中对复杂的人际关系和人物心理的准确客观的把握。 细腻细致的描摹非常深入人心。尤其深得同样面临事业和家庭等各种关系 困扰的中青年女性的共鸣。工作中的竞争、同事的远近亲疏、利益分配。 家庭中的夫妻关系、婆媳关系、家庭成员之间的关系等,无论是和谐还是 纷争。都有因东方文化的含蓄而有着为情义、得失难以启齿的心理较量。 韩剧中的女性形象,大多感情专一,执著于理想与家庭,遇到困难隐忍坚 强。一方面负有传统的家庭责任,另一方面也富有现代社会的事业女性特 有的进取精神与不懈的追求和努力。演员表演真实投入,感情真挚,画面 干净,色彩浓淡相宜。虽然韩剧冗长繁琐,但还是在中国大陆有很高的收 视率、有很强的视听效果,很富有感染力。 3